This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 31 '06 ita>eng foris portam outdoors pro closed ok
4 Jan 31 '06 ita>eng stazione respirometrica respirometer (unit) pro closed ok
4 Jan 31 '06 ita>eng A.E.C. C.B.A. pro closed ok
- Jan 31 '06 ita>eng alcune decine di metri several dozen easy closed ok
4 Jan 30 '06 ita>eng rinvio ad altra sezione division pro closed ok
4 Jan 30 '06 ita>eng secondo or di terzo grado degree pro closed ok
4 Jan 30 '06 ita>eng estraniazione radicali radical estrangement pro closed ok
4 Jan 30 '06 ita>eng appropriazione indebita misappropriation pro closed ok
- Jan 27 '06 ita>eng sono guidati (see sentence) are steered pro closed ok
4 Jan 27 '06 ita>eng LORON Loros pro closed ok
4 Jan 27 '06 ita>eng TEBENNA Tebenna pro closed ok
4 Jan 26 '06 ita>eng rimettendoci una macchina, rubataci...dalla nostra scorta we lost the car, which was stolen ...by our bodyguard pro closed ok
- Jan 25 '06 ita>eng non sclerare! calm down/chill out pro open no
- Jan 25 '06 esl>eng llegar sanas a (fines) de la década de 1990. to reach the end of the Nineties pro closed no
2 Jan 25 '06 ita>eng svangarlo nel culo to shaft pro closed ok
4 Jan 25 '06 ita>eng maglie molecolari molecular mesh pro closed ok
- Jan 25 '06 ita>eng terreni plots of land pro closed ok
- Jan 25 '06 ita>eng cura scientifica overseeing pro closed ok
2 Jan 25 '06 ita>eng l'uccello grosso alive and kicking pro closed no
4 Jan 25 '06 ita>eng rubinetteria sanitaria bathroom taps and fittings pro closed ok
- Jan 25 '06 ita>eng arredo urban fabric pro closed no
4 Jan 25 '06 ita>eng barenale sandbank pro closed ok
- Jan 24 '06 eng>ita in crowd il bel mondo pro closed no
- Jan 24 '06 ita>eng tradizione micologica a long tradition in mushroom picking pro closed ok
- Jan 24 '06 ita>eng partendo da starting in pro closed ok
- Jan 19 '06 ita>eng modello di gestione manageriale brand/model of management pro closed ok
4 Jan 19 '06 eng>ita pickled sour mustard chilies pepperonicini in agrodolce al senape easy closed ok
- Jan 19 '06 eng>ita help smontarli pro closed no
4 Jan 19 '06 ita>eng Dipartimento Soccorso Pubblico Emergency Services Department pro closed ok
- Jan 19 '06 ita>eng scorci paesaggistici scenery pro closed ok
4 Jan 18 '06 ita>eng pierre PR reps pro closed ok
- Jan 18 '06 ita>eng fuori scala off the sccale pro closed ok
4 Jan 18 '06 ita>eng consumato best-loved pro closed ok
4 Jan 17 '06 ita>eng a quello a voi risultante your figures pro closed ok
4 Jan 17 '06 ita>eng affichè non fossero vissuti esclusivamente come elementi negativi so that they would not merely be seen as negative elements pro closed ok
4 Jan 17 '06 esl>eng "pozo de burbujas" bubble tub pro closed ok
4 Jan 17 '06 ita>eng tappi fermanastro (handlebar) tape end caps pro closed ok
- Jan 17 '06 ita>eng crostata (ice-cream flavour) grandma's fruit tart pro closed ok
- Jan 16 '06 ita>eng erberia herb nursery pro closed ok
- Jan 13 '06 esl>eng silencio a gritos silent protest pro closed ok
4 Jan 13 '06 eng>ita passing out class classe di maturità easy closed ok
4 Jan 12 '06 esl>eng piel de naranja cellulite pro closed ok
- Jan 12 '06 eng>ita to keep it as private as possible riservato pro closed ok
- Jan 12 '06 esl>eng Tratamiento de cabina cabin treatment pro closed no
4 Jan 12 '06 ita>eng composizione additivata combined composition pro closed ok
- Jan 10 '06 eng>ita coaching her through che forniva incoraggiamento pro closed no
4 Jan 10 '06 ita>eng raccolta takings easy closed ok
- Jan 10 '06 ita>eng sottrazione di collaboratori altrui luring staff away pro closed ok
4 Jan 10 '06 ita>eng frutti pendenti unharvested crops pro closed ok
4 Jan 10 '06 esl>eng cartaginenses carthaginians easy closed ok
Asked | Open questions | Answered